字串更新

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/en-US/cusMgt.js

@@ -115,8 +115,8 @@ export default {
     selectListTips:'Please select a list',
     alreadyExist:' already existed',
     listAPIErr:'Failed to get the list',
-    justRmList:'僅從課程名單移除（沒有真正刪除,名單可繼續使用）',
-    permDelList:'永久刪除 (如果其他課程在使用名單也會關聯刪除)',
+    justRmList:'Remove from course list only (not actually deleted, list can continue to be used)',
+    permDelList:'Permanent deletion (other courses using this list will also be deleted)',
     //ManageClass.vue
     classLabel:'Class：',
     stuCount:'Student Number： ',
@@ -168,7 +168,7 @@ export default {
     stuListMgt:'Self-customized List',
     teaLabel:'Teacher',
     noTeacher:'No instructor yet',
-    noCourse:'當前學段暫未創建課程',
+    noCourse:'No courses have been created for the current school system',
     cusNameList:'Course List',
     cusTime:'Course Schedule',
     saveLabel:'Save changes',

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/en-US/evaluation.js

@@ -1,13 +1,13 @@
 export default {
 	completeTip:'Please complete the subject, grade and semester data for the current school system first!',
 	canChoose:'choice(s)',
-	importItems:'試題導入',
-	composePaper:'組成試卷',
-	syncItems:'同步試題到題庫',
-	syncPoints:'保存時同步知識點到校本庫',
-	paperTag:'試卷標簽',
+	importItems:'Import Question',
+	composePaper:'Form Exam File',
+	syncItems:'Synchronize questions to the question bank',
+	syncPoints:'Synchronize key concept points to the school library when saving',
+	paperTag:'Exam File Tag',
 	paperTagPlace:'選擇標簽或者手動輸入後回車創建新標簽',
-	useTip:'請至少保留一種試題用途',
+	useTip:'Please keep at least one use of the test question',
 	editor:{
 		uploadVideo:'Upload Local Video',
 		uploadAudio:'Upload Local Audio',
@@ -152,12 +152,12 @@ export default {
 		moveDown:'Move down',
 		noAnswerTip:'Please set the correct answer for the current objective question!',
 		noOptionTip:'Incorrect information in the question stem or options. Please delete or re-import the correct document！',
-		timeASC:'按更新時間升序',
-		timeDESC:'按更新時間降序',
-		showAllAnswer:'顯示所有答案',
-		relatePoints:'關聯知識點',
-		totalTip1:'共查詢到',
-		unit:'題'
+		timeASC:'List by update time in ascending order',
+		timeDESC:'List by update time in descending order',
+		showAllAnswer:'Display all answers',
+		relatePoints:'Associated Key Concept',
+		totalTip1:'Totally found',
+		unit:'question(s)'
 	},
 	paperList:{
 		scoreTable:'Exam File Point Allocation',

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/en-US/learnActivity.js

@@ -88,8 +88,8 @@ export default {
         errTips8: 'Please select start time！',
         errTips9: 'Please select end time！',
         errTips10: 'Please select school system！',
-        errTips11: '請設置進線生比例',
-        errTips12: '請設置踩線生計算分數',
+        errTips11: 'Please set the Meet-the-target Rate',
+        errTips12: 'Please set the On Target Number(OTN)',
         stPaperTitle: 'Select exam file',
         stPaperContent: 'Confirm select ',
         inDev: 'Features are under development, stay tuned!',
@@ -107,8 +107,8 @@ export default {
         delOk: 'Delete successfully',
         pdTips: 'Please select the school system！',
         defaultPaper: '(Please pick or import exam files)',
-        ansTime:'作答時間：',
-        ansTimeTips:'（默認為0，代表不限時）'
+        ansTime:'Answering Time:',
+        ansTimeTips:'(Default is 0, which means unlimited time)'
     },
     // ManualPaper.vue
     manual: {
@@ -213,9 +213,9 @@ export default {
         saveScoreTitle:'Save Score',
         saveScoreContent:'The scores you modified have not been saved yet, do you want to save them?',
         orgImg:'Original Image',
-        myMark:'我的批註',
-        viewOrigin:'查閱原卷',
-        noOrData:'暫無原卷數據'
+        myMark:'My Annotation',
+        viewOrigin:'View original exam file',
+        noOrData:'No original exam file data yet'
     },
 
     //SimpleAnalysis.vue
@@ -238,8 +238,8 @@ export default {
         avgScore: 'Average Statistics',
         totalLabel: 'Total Quantity',
         scoreMat: 'Score Segment Statistics',
-        complyNum:'及格人數',
-        failedNum:'不及格人數'
+        complyNum:'Passer',
+        failedNum:'Non-Passer'
     },
 
     mark: {

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/en-US/notice.js

@@ -5,7 +5,7 @@ export default {
 	type3:'Removal Notification',
 	type4:'Syllabus Notification',
 	type5:'Administrator Transfer Notification',
-	type6:'阅卷任务分配通知',
+	type6:'Marking Test Assignment Notification',
 	tip1:'applies to join',
 	tip2:'has invited you to join',
 	tip3:'has granted your request to join',
@@ -15,7 +15,7 @@ export default {
 	tip7:'You are invited to co-edit the school syllabus',
 	tip8:'shared a syllabus with you',
 	tip9:'transfers the administrator status to you',
-	tip10:'给您分配了阅卷任务',
-	tip11:'给您分配了异常卷阅卷任务',
-	tip12:'给您分配了仲裁卷阅卷任务',
+	tip10:'has assigned you a marking task',
+	tip11:'has assigned you an abnormal marking task',
+	tip12:'has assigned you an arbitration marking task',
 }

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/en-US/settings.js

@@ -36,7 +36,7 @@ export default {
 	modalTip3: 'Any unsaved information on this page will be lost, do you agree to continue?',
 	modalTip7:'Confirm to set',
 	modalTip8:'as your default school?',
-	modalTip9:'Are you sure you want to switch schools?',
+	modalTip9:'Are you sure you want to switch school?',
 	columnName: 'School Name',
 	columnArea: 'Areal',
 	columnId: 'School Short Code',

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/en-US/studentWeb.js

@@ -67,11 +67,11 @@ export default {
     'settingView-title': 'Personal Settings',
     'tmManagement': {
         'page-title': 'TEAM Model Account Management',
-        noset: "暂未设置",
-        edit: "编辑",
+        noset: "Not set yet",
+        edit: "Edit",
         name: 'Name',
         account: 'Account',
-        gender: "性别",
+        gender: "Gender",
         password: 'Password',
         phone: 'Cell phone number',
         'e-mail': 'E-mail',
@@ -80,45 +80,45 @@ export default {
         unbind: 'Unlink',
         save: 'Save Settings',
         sex: {
-            male: "男",
-            female: "女",
+            male: "Male",
+            female: "Female",
         },
         pwChange: {
-            original: "原密码",
-            newPw: "新密码",
-            confirm: "确认密码"
+            original: "Current Password",
+            newPw: "New Password",
+            confirm: "Confirm Password"
         },
-        code:'验证码',
-        sendCode:'发送验证码',
-        sendCode1:'发送验证信',
-        confirm:'确认',
-        cancel:'取消',
-        updBadge: '上传头像',
+        code:'Verification code',
+        sendCode:'Send Code',
+        sendCode1:'Send Code',
+        confirm:'Confirm',
+        cancel:'Cancel',
+        updBadge: 'Upload Profile Picture',
         message: {
-            mobile: "请输入手机号码",
-            mail: "请输入邮箱",
-            ok: "修改成功",
-            pw: "密码输入错误，请重新输入",
-            nameWarning:'姓名不能为空',
-            pswErr1:'两次密码输入不一样',
-            oldErr:'请输入原始密码',
-            pswErr2:'请输入新密码',
-            pswErr3:'请确认新密码',
-            mobileErr:'请输入手机号码',
-            codeWarning:'请输入验证码',
-            areaErr:'请选择区号',
-            emailErr:'请输入电子邮箱',
-            msgOk:'验证码发送成功',
-            noMobile:'手机号码不存在',
-            hasReg:'此手机号已注册',
-            msgErr:'短信发送失败',
-            emailOk:'邮件发送成功',
-            emailHasReg:'此邮箱已被注册',
-            emailErr:'邮件发送失败',
-            checkTips:'请检查信息是否正确',
-            updOk:'更新成功',
-            codeErr:'验证码错误',
-            uploadErr:'头像上传失败',
+            mobile: "Please enter your cell phone number",
+            mail: "Please enter your email",
+            ok: "Modified successfully",
+            pw: "Incorrect password, please re-enter",
+            nameWarning:'Name cannot be empty',
+            pswErr1:'The passwords you entered do not match',
+            oldErr:'Please enter your old password',
+            pswErr2:'Please enter a new password',
+            pswErr3:'Please confirm the new password',
+            mobileErr:'Please enter your cell phone number',
+            codeWarning:'Please enter the verification code',
+            areaErr:'Please select area code',
+            emailErr:'Please enter your email',
+            msgOk:'Verification code sent successfully',
+            noMobile:'Cell phone number does not exist',
+            hasReg:'This cell phone number has been registered',
+            msgErr:'Failed to send verification code',
+            emailOk:'Verification email sent successfully',
+            emailHasReg:'This email has been registered',
+            emailErr:'Failed to send verification email',
+            checkTips:'Please check if the information is correct',
+            updOk:'Update successfully',
+            codeErr:'Incorrect verification code',
+            uploadErr:'Failed to upload profile picture',
         },
     },
     preference: {
@@ -151,8 +151,8 @@ export default {
     newAddCourse: 'The latest addition',
     addTime: "Join time",
     missionListCardTitle: 'Activity Task List',
-    missionListCardTitle1: '任务清单',
-    missionListCardTitle2: '活动清单',
+    missionListCardTitle1: 'Task List',
+    missionListCardTitle2: 'Activity List',
     choiceTime: "Filter Time",
     missionListCardPlace: "Default display activities within 30 days",
     missionListCardLoading: 'Loading',
@@ -342,7 +342,7 @@ export default {
         message1: "Please select a file first!",
         message2: "Please rate and write comments first",
         message3: "There are no other students in this class at this time",
-        message4: "暂无其他学生提交记录",
+        message4: "No other students have submitted yet",
         uploadTime: "Submit Time",
         upload: "Download",
         fileSize: "File Size",
@@ -396,7 +396,7 @@ export default {
             correct: 'Correcting Question',
             connector: 'Matching Question'
         },
-        examTime: "作答时间",
+        examTime: "Answering Time",
         submitSuccess: 'The answer information was submitted successfully! ',
         submitFail: 'Failed to submit the answer information! ',
         msgWarning: 'Error in answer data! ',
@@ -418,20 +418,20 @@ export default {
             myAnswerSheet: 'My Answer Card',
             exitQuizhint: 'Reminder',
             exitQuizhintD: "If you leave the page, you answered data will not be saved, are you sure to leave?",
-            exitQuizhintD1: "离开页面，系统将默认交卷，且无法再次作答，是否退出？",
+            exitQuizhintD1: "If you leave the page, the system will acknowledge that you have submitted answer by default, and you cannot answer again. Are you sure to leave?",
             exitQuizhintDe: 'The system has detected that you have not yet "submit your answers", if you choose "OK",',
             exitQuizhintDes: 'the current answer will not be saved, and the assessment will need to be retaken next time.',
-            exitQuizhint1: "系统将默认交卷，且",
-            exitQuizhint2: "无法再次作答",
+            exitQuizhint1: "System will acknowledge that you have submitted answer by default, and",
+            exitQuizhint2: "cannot answer again",
             cancel: 'Cancel',
             ok: 'OK',
             submitQuizhint: 'Reminder',
             submitQuizhintDes1: 'The system has detected that you have completed all questions. Are you sure to submit your answers? ',
-            submitQuizhint1: "该评量的作答时间已结束，请交卷",
+            submitQuizhint1: "The answering time for this assessment has ended, please submit your answer",
             check: 'No, need to check again',
             conAnswer0: 'Currently you have',
             conAnswer1: ' question(s) not answered (check the answer card for detail)',
-            conAnswer2: ', please complete the question first! ',
+            conAnswer2: ', please complete the question first!',
             conAnswer: 'Continue to answer',
             okSubmit: 'Confirm to submit answers',
             exitWrong: "Leave Incorrectly Answered Questions Practice Reminder",
@@ -448,8 +448,8 @@ export default {
         },
         report: {
             anwser: 'Start Answering',
-            anwser1: '该评量属于课中评量，无需线上作答',
-            anwser2: '该评量属于阅卷评量，无需线上作答',
+            anwser1: 'The assessment is an in-class assessment and does not require online answering',
+            anwser2: 'The assessment is a paper-based assessment and does not require online answering',
             noRes: 'Results are not yet calculated.',
             getScore: 'Number of scored questions',
             answerBack: 'Answering Review',
@@ -475,9 +475,9 @@ export default {
             noAnalyse: 'No explanation yet',
             wrongPractice: 'Incorrectly Answered Questions Practice',
         },
-        timeoutHint: 'The assessment activity has ended. Overdue will be calculated as 0 points, or wait for the teacher to allow make-ups.',
-        timeoutHint1: '评量活动时间已结束，正在等待HiTeach返回作答数据。',
-        timeoutHint2: '评量活动时间已结束，正在等待老师阅卷。',
+        timeoutHint: 'The assessment has ended. Overdue will be calculated as 0 points, or wait for the teacher to allow make-ups.',
+        timeoutHint1: 'The assessment has ended and system is waiting for HiTeach for data.',
+        timeoutHint2: 'The assessment has ended and is waiting for teacher to mark',
         contentPage: 'Assessment Content',
         scorePage: 'Grade Report',
         practiceHint: 'The assessment activity  has ended, you can still click on the exam file link to continue practicing.',
@@ -496,8 +496,8 @@ export default {
             scoreDistribution: 'Assessment score distribution map',
             participant: 'Number of examinees:',
             student: 'people',
-            score: '分',
-            keyPointPerformance: '知识点表现分布图',
+            score: 'Score',
+            keyPointPerformance: 'Key concept performance distribution chart',
             me: 'Personal',
             participantClass: 'Whole Class',
             participantAverage: 'Whole School',
@@ -552,7 +552,7 @@ export default {
         delTitle: "The assessment has been deleted, do you want to delete this record?",
         delOk: "Delete",
         delCancel: "Cancel",
-        examError: "试卷存在问题，无法正常打开",
+        examError: "There is an issue with the exam file, it cannot be opened properly",
     },
     queNaire: {
         submitSuccess: 'Submitted successfully',

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/en-US/totalAnalysis.js

@@ -122,7 +122,7 @@ export default {
     ach_table_text3: 'Average Score',
     ach_table_text4: 'Standard Deviation',
     ach_table_text5: 'Over-average Rate',
-    ach_table_text6: 'Meet The Target',
+    ach_table_text6: 'Meet-The-Target',
     ach_table_text7: 'Proximity',
     ach_table_text8: 'Class Ranking',
     ach_table_text9: 'Grade Ranking',
@@ -280,7 +280,7 @@ export default {
 		answerCount: 'Chosen Times',
 		RHRate: 'High Group Chosen Rate',
 		RLRate: 'Low Group Chosen Rate',
-		tip: '*Green represents meet the target, blue represents proximity'
+		tip: '*Green represents meet-the-target, blue represents proximity'
 	},
 	paperSubject: 'Subject',
 	paperItemsCount: 'Question Number',

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/en-US/unit.js

@@ -13,5 +13,5 @@ export default {
     text12: 'total',
     text13:'No. Of People',
     gradeYear:'',
-    minute:'分鐘'
+    minute:'min(s)'
   }

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/en-US/user.js

@@ -8,7 +8,7 @@ export default{
     mobile:'Phone',
     email:'Email',
     pswErr1:'The passwords you entered do not match',
-    oldErr:'Please enter the original password',
+    oldErr:'Please enter your old password',
     pswErr2:'Please enter a new password',
     pswErr3:'Please confirm the new password',
     mobileErr:'Please enter your cell phone number',
@@ -26,7 +26,7 @@ export default{
     updOk:'Update successfully',
     codeErr:'Incorrect verification code',
     nameWarning:'Name cannot be empty',
-    oldPsw:'Original Password',
+    oldPsw:'Current Password',
     newPsw:'New Password',
     newPsw1:'Confirm Password',
     code:'Verification Code',

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/zh-TW/ability.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 export default {
 	points: {
 		doc: '文檔類',
-		video: '視頻類',
+		video: '影片類',
 		audio: '音頻類',
 		image: '圖片類',
 		gzip: '壓縮包',
@@ -64,7 +64,7 @@ export default {
 	all: '全部教研組',
 	fileName: '評審結果統計',
 	noSpot: '未抽查',
-	defaultGroup: '默認組別',
+	defaultGroup: '預設組別',
 	appraiseOther: '互評',
 	appraiseSelf: '自評',
 	appraiseTip: '您自己的材料只能由其它管理員進行評價！',
@@ -183,10 +183,10 @@ export default {
 		commentSuc: '評論成功！',
 		tip2: '只有專家或管理員身份才能進行評審操作！',
 		submitSuc: '提交成功！',
-		xAxis: '視頻進度',
+		xAxis: '影片進度',
 		yAxis: '專家點評數',
 		seires: '評論數',
-		tip3: '視頻前',
+		tip3: '影片前',
 		tip4: '評論數量',
 	}
 }

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/zh-TW/jyzx.js

@@ -40,7 +40,7 @@ export default{
         relTopic: "關聯話題",
         study: "您已學習：",
         time: "/20學時",
-        tips: "必修能力點已為您默認勾選！點擊確定後就可開始學習",
+        tips: "必修能力點已為您預設勾選！點擊確定後就可開始學習",
         type: "狀態",
         no: "標號",
         environment: "所屬環境",

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/zh-TW/learnActivity.js

@@ -108,7 +108,7 @@ export default {
         pdTips: '請先選擇施測學制！',
         defaultPaper: '（請先挑選或匯入試卷）',
         ansTime:'作答時間：',
-        ansTimeTips:'（默認為0，代表不限時）'
+        ansTimeTips:'（預設為0，代表不限時）'
     },
     //ManualPaper.vue
     manual: {

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/zh-TW/schoolBaseInfo.js

@@ -234,5 +234,5 @@ export default {
   updOk:'修改成功',
   updErr:'修改失敗',
   warmTips: '溫馨提示',
-  noStuContent:'學校暫未導入學生賬號，是否前往學生管理匯入學生賬號？ '
+  noStuContent:'學校暫未導入學生帳號，是否前往學生管理匯入學生帳號？ '
 }

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/zh-TW/settings.js

@@ -35,7 +35,7 @@ export default {
     modalTip2: '此舉動將使您離開當前學校的IES 5網站,並前往',
     modalTip3: '當前頁面未儲存的資料將會遺失,是否同意此操作？',
 	modalTip7:'確認將',
-	modalTip8:'設定為您的默認學校？',
+    modalTip8:'設定為您的預設學校？',
 	modalTip9:'確定要切換學校嗎？',
     columnName: '學校名稱',
     columnArea: '地區',

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/zh-TW/stuAccount.js

@@ -92,7 +92,7 @@ export default {
   importInfo4: '沒有對應教室：',
   importInfo5: '系統已存在帳號：',
   importInfo6: '可匯入：',
-  passwordTips: '未導入密碼的學生將默認密碼與賬號相同',
+  passwordTips: '未導入密碼的學生將預設密碼與帳號相同',
   submitList: '建立帳號',
   lackAttr:'Excel欄位有缺：',
   noSetNo:'沒有座號：',

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/zh-TW/studentWeb.js

@@ -110,10 +110,10 @@ export default {
             emailErr:'請輸入電子郵箱',
             msgOk:'驗證碼發送成功',
             noMobile:'手機號碼不存在',
-            hasReg:'此手機號已注册',
+            hasReg:'此手機號已注冊',
             msgErr:'短信發送失敗',
             emailOk:'郵件發送成功',
-            emailHasReg:'此郵箱已被注册',
+            emailHasReg:'此郵箱已被注冊',
             emailErr:'郵件發送失敗',
             checkTips:'請檢查資訊是否正確',
             updOk:'更新成功',
@@ -154,7 +154,7 @@ export default {
     missionListCardTitle1: '任務清單',
     missionListCardTitle2: '活動清單',
     choiceTime: "篩選時間",
-    missionListCardPlace: "默認展示近30天的活動",
+    missionListCardPlace: "預設展示近30天的活動",
     missionListCardLoading: '載入中',
     missionListCardReachBottom: '已經最底，沒活動啦！',
     myProgressBar: {
@@ -418,10 +418,10 @@ export default {
             myAnswerSheet: '我的答題卡',
             exitQuizhint: '離開測驗提示',
             exitQuizhintD: "離開頁面，您已作答的數據不會保存，是否確認退出？",
-            exitQuizhintD1: "離開頁面，系統將默認交卷，且無法再次作答，是否退出？",
+            exitQuizhintD1: "離開頁面，系統將預設交卷，且無法再次作答，是否退出？",
             exitQuizhintDe: '系統檢測您尚未「交卷」，如您選擇「確定」,',
             exitQuizhintDes: '則目前作答將不保留，下次需重新測驗',
-            exitQuizhint1: "系統將默認交卷，且",
+            exitQuizhint1: "系統將預設交卷，且",
             exitQuizhint2: "無法再次作答",
             cancel: '取消',
             ok: '確定',

TEAMModelOS/ClientApp/src/locale/lang/zh-TW/syllabus.js

@@ -41,7 +41,7 @@ export default {
 	latestTime: '最近修改時間',
 	authors: '授權教師（多選）',
 	place4: '選擇授權冊別管理許可權的教師…',
-	place2: '非必填,默認由年級+科目+學期組成…',
+	place2: '非必填,預設由年級+科目+學期組成…',
 	place3: '填寫冊別名稱',
 	confirm: '確認',
 	addLink: '新增超連結',