字串EN

HiTeachCC/ClientApp/src/locale/lang/en-US/index.js

@@ -348,51 +348,50 @@ export default {
     answerList: 'Answer',
   },
   memberlist:{
-    自由加入:'Free to join',
-    請選擇學生名單:'Please select the student list',
-    創建自訂學生名單:'Create a custom student list',
-    點選左側指定可加入的學生名單:'Click on the left to specify the list of students who can join',
-    點選Hi進行編輯:'To edit list details, operate from the Hi menu after initialization',
+    自由加入:'Ad hoc dynamic join',
+    請選擇學生名單:'Please select the name list for this lesson',
+    創建自訂學生名單:'Create a pre-store name list',
+    點選左側指定可加入的學生名單:'Click on the left to select a name list',
+    點選Hi進行編輯:'If you need to edit the pre-stored name list, please operate from the Hi menu after clicking "Next"',
     下一步:'Next',
     上一步:'Previous',
-    編輯學生:'Edit students',
-    新增學生:'New students',
+    編輯學生:'Edit student',
+    新增學生:'New student',
     姓名:'Name',
-    座號:'SeatID',
-    座號重複:'seatID repeat',
-    座號不可為空或輸入無法辨認的值:'The seatID cannot be empty or an unrecognizable value is entered',
-    姓名不可為空:'The name cannot be empty',
+    座號:'Seat number',
+    座號重複:'Duplicate seat number',
+    座號不可為空或輸入無法辨認的值:'Seat number cannot be empty or unrecognized value',
+    姓名不可為空:'Name cannot be empty',
     確定:'OK',
     取消:'Cancel',
-    修改名單名稱:'Modify the list name',
+    修改名單名稱:'Modify list name',
     表單名稱不可為空:'The list name cannot be empty',
-    確定刪除後這個名單將無法復原:'After confirming the deletion, this list will not be restored!',
+    確定刪除後這個名單將無法復原:'This list will not be recoverable after deletion. Are you sure?',
     刪除:'Delete\t',
-    自訂學生名單:'Custom student list',
-    創建名單:'Create list',
+    自訂學生名單:'Edit pre-stored name list',
+    創建名單:'Create a list',
     暫無數據:'No data',
-    新建的學生名單:'New student list...',
+    新建的學生名單:'New name list...',
     輸入名單資料:'Enter list information...',
-    自動編號提示字:'The seatID rule cannot be recognized, the system adopts automatic numbering',
-    預覽:'Preview',
-    儲存預覽表格:'save Preview list',
-    名單範例模板:`Enter list tips<br><br>The format of the list is:
-    Name, SeatID <br>(seatID can be omitted, if filled in, each column must be filled in)<br><br>
-    limit<br>
-    Name: within 50 characters<br>
-    SeatID: can not repeat the number, should be less than 1000
-     <br><br>
+    自動編號提示字:'Unable to recognize seat number rules, system automatically assigns numbers',
+    預覽:'Conversion',
+    儲存預覽表格:'Save list',
+    名單範例模板:`Input list tips<br><br>The format of the list is:
+    Name, Seat number <br>(Seat number can be omitted, but must be filled in every row if provided)<br><br>
+    Restrictions<br>
+    Name: Within 50 characters<br>
+    Seat number: Non-repeating digits, should be less than 1000<br><br>
     Example <br>
-    Wang Daming, 1,<br>
-    Zhang Xiaofan, 2,<br>
-    Chen Shixuan, 3,<br>`,
+    John, 1,<br>
+    Louise, 2<br>
+    George, 3<br>`,
     複製範例:'Copy example',
-    自訂名單:'Custom list',
-    帶有重複座號:'With repeated seat numbers',
-    座號範圍提示字:'SeatID should be set between 1-999',
-    名單人數上限提示字:'The number of students on the list exceeds the upper limit of 100, please delete some students',
-    新增單筆名單人數達上限提示字:'The number of students in the list has reached the upper limit of 100 people and cannot be added',
-    自訂名單已達上限提示字:'The custom list has reached the upper limit of 3',
-    範例名單:`Wang Daming, 1,\nZhang Xiaofan, 2,\nChen Shixuan, 3,\n`
+    自訂名單:'My list',
+    帶有重複座號:'Contains duplicate seat numbers',
+    座號範圍提示字:'Seat number should be set between 1-999',
+    名單人數上限提示字:'The number of people on the list exceeds the limit of 100, please reduce the number',
+    新增單筆名單人數達上限提示字:'The number of people on the list has reached the upper limit of 100 and cannot be added',
+    自訂名單已達上限提示字:'The maximum of 3 pre-stored lists have been reached',
+    範例名單:`John, 1\nLouise, 2\nGeorge, 3\n`
   }
 }